Sakenohana serves contemporary Japanese cuisine in a space decorated with natural materials in which diners are invited to take their shoes off.